h amburg IV Lebensretter 1 2019 impressum Ausgabe Hamburg Anschrift Deutsche Lebens Rettungs Gesellschaft Landesverband Hamburg e V Albert Schweitzer Ring 2 22045 Hamburg Tel 040 35700 858 lv hh dlrg de FREIWASSERSAISON AM NEUJAHRSTAG ERÖFFNET Publikumswirksame Spektakel in Bergedorf und Lauenburg Auch kräftiger Wellengang und starke Strömung konnten Aktive des Bezirks Oberelbe und anderer Gliederungen nicht davon abbringen zum Neujahrsschwim men des Bezirks in die etwa fünf Grad warme Elbe zu springen Jedoch wur den am Rufer Platz in Lauenburg zur Si cherheit nur besonders erprobte Schwim merinnen und Schwimmer ins Wasser gelassen um den knappen Kilometer bis zum Bootshaus der Ruderer zu bewälti gen Während die Rettungsboote die die Teil nehmer begleiteten zwischen den Wo gen tanzten fröstelte mancher Beobach ter an Land nicht allein vom Zusehen sondern auch wegen des kräftigen Win des Am Ziel des ungewöhnlichen Härte tests für die allzeitige Einsatzbereitschaft der DLRG sorgten Glühwein und Erb sensuppe bei Aktiven und Zuschauern später für innere Erwärmung Auch beim traditionellen Neujahrs An baden in Bergedorf trauten sich zahlrei che Akteure ins eisige Wasser des Ser rahn rund 30 DLRG Aktive in Einsatzkluft sowie sieben Gäste in Badehose oder anzug Bei heißen Getränken und Suppe ließen sich etwa 250 Schaulustige das Spektakel nicht entgehen Der publi kumswirksame Spaß der mit einer Sil vesteridee in den frühen 1970er Jahren am Hohendeicher See begonnen hatte bescherte der DLRG Bergedorf diesmal fast 1 000 Euro an Spenden Matthias Heining Fo to s tu ps y Neue Dienstkleidung Altona Rückblick auf die Weihnachtszeit Eine neue Funktionsbekleidung hat der Bezirk Altona für die aktiven Ausbilder sowie für die Rettungsschwimmgruppe angeschafft Das einheitliche Outfit soll besonders Schwimmkindern in den Bä dern die Wiedererkennung erleichtern ist aber auch als kleine Anerkennung für die geleistete Arbeit der Aktiven gedacht Für eine optimale Kleidung waren über längere Zeit diverse Textilien unter Real bedingungen getestet worden Am Ende stand eine funktionale Auswahl der Marke Hummel fest mit der nun einheit lich in eine neue Saison gestartet werden soll Andreas Ritter Leckerer Keksduft im Domizil der DLRG Altona dem Carl Osthoff Haus In sechs Stunden 40 Kilogramm Teig verarbeitet und mit Puderzucker Streuseln Scho kosplittern und Smarties kunstvoll ver ziert so lautete die Bilanz des Advents backens für Kinder der DLRG Altona Insgesamt 35 Jungen und Mädchen un terstützt von acht erwachsenen Backhel fern ließen ihrer Fantasie freien Lauf Am selben Ort war am 8 Dezember zum Adventskaffee geladen Rund 30 Mitglie der genossen die besinnliche Atmosphä re und das Wiedersehen mit anderen aus der DLRG Familie Ähnlich stimmungs voll verlief der traditionelle Frühschoppen der DLRG Altona am zweiten Weihnachts feiertag Bei Glühwein Keksen und fri schen Waffeln hatten sich viele Mitglieder samt Familien manches zu erzählen und es wurde viel gelacht Ungewöhnlich endete am 18 Dezember in den Hallenbädern St Pauli und Fest land die Kinderschwimmausbildung für 2018 Statt Lernen stand für die Kleinen eine Stunde Toben und Spielen im Wasser auf dem Plan in Badekleidung oder Schlafanzug Als dann auch noch der Weihnachtsmann begleitet von zwei En geln erschien war die Überraschung rie F ot o A nd re as R it te r sig Alle wollten zum Weihnachtsmann der sich der vielen Fragen kaum erwehren konnte Gemeinsam wurden Weihnachts lieder gesungen manches Gedicht aufge sagt und für alle Kinder gab es ein kleines Geschenk In beiden Bädern war es ein fröhlicher Saisonabschluss Katja Silz Manon Heßmann Melanie Landsberg Kräftige Wellen kalter Wind und etwa fünf Grad Wasser temperatur Das Neujahrsschwimmen des Bezirks Oberelbe ist nichts für Warmduscher Einheitlich in Blau sollen Altonas Ausbilder und Wasserretter in die neue Saison gehen Fo to K at ja S ilz HH LR 01 19 548473 indd 4 27 02 2019 09 48 22

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.