Lebensretter 1 2016 XV n ordrhein Beim 24 Stunden Schwimmen im Parkbad Geldern gemein sam organisiert von den OG Geldern Walbeck und Issum Se velen erschwammen die 254 Teilnehmer aus 24 Städten ei nen Erlös von rund 200 Euro der an Flüchtlinge der Region und die Aktion Lichtblicke gespendet wurde Die längste Strecke legte Reiner Jordan zurück der die Schnapszahl von 33 333 Metern zurückgelegt hatte Danach folgten Angelina Lamers 24 000 Meter und Bianca Jamin 21 250 Meter Jüngste Teilnehmerin war Kristin Spillmann 6 Jahre die für ihr Alter beachtliche 2 650 Meter zurücklegte Helmut Fengels als mit 67 Jahren ältester Teilnehmer schwamm 2 850 Meter Beste Gruppe war die OG Geldern Walbeck mit 184 700 Me tern vor der OG Issum Sevelen 114 800 Meter und der OG Uerdingen 109 550 Meter Corinna Winterink stemu Angelina Lamers Reiner Jordan und Bianca Jamin v l Fo to N ic ol e M äh ri ng er Baderegeln international Baigne toi seulement si tu te sens bien Rafraîchis toi et prends une douche avant d entrer dans l eau Der DLRG Bundesverband stellt im Internet die Baderegeln in vielen unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung www dlrg de informieren regeln uebersetzungen html Only go bathing if you feel well Cool off and shower before you go into the water Gehe nur zum Baden wenn du dich wohl fühlst Kühle dich ab und dusche bevor du ins Wasser gehst Zapocni sa kupanjem samo ako se dobro osećas Rashla di se i istusiraj pre nego sto udes u vodu Dareenkaadu mar uu wanaagsan yaha baa fi ican in dabaal la aado Herê melevanî tenê e ger tu rind î Piştî xwe hênî kirin û xwe şûştin ê herê nav avê Vai a fare il bagno solo se ti senti bene Prima di entrare in acqua rinfrescati e fatti la doccia Mene uim aan vain silloin k un voit hyvin Jää hdyttele j a käy sui hkussa ennen ku in menet veteen Ga enkel in het wate r als je je goed voelt Koel af en neem een douche voor je in he t water gaat 24 Stunden Schwimmen in Geldern Anfang Januar unternahm die OG Hürth eine kulinarische Wochenendreise für Familien in die Jugendherberge Bad Honnef Der Freitagnachmittag begann mit dem Basteln von Strohhalmdekorationen mit denen anschließend selbst ge mischte Cocktails verziert wurden Vor allem die Kinder hat ten viel Spaß daran sich aus ver schiedenen Säften Sirup und Obst leckere Getränke zu zaubern Bewe gungsspiele im Freien eröffneten den Samstag Im Anschluss ging es in die Programmküche in der alle bei der Zubereitung des Mittages sens und des Abendbuffets mithal fen Eine Rallye durch die Innen stadt von Bad Honnef bei der es tolle Preise zu gewinnen gab run dete den Nachmittag ab Ausge klungen ist der Abend mit Bastelangeboten für die Kinder und Jugendlichen Es wurden Kerzen gestaltet Stofftaschen bemalt und Mandalas gefertigt Doch ganz war der Tag damit noch nicht beendet Erst nach der Fackelwanderung und zwei Gute Nacht Geschichten war Schlummerzeit angesagt Die äl tere Generation ließ es sich derweil noch bei Karten und Brett spielen gut gehen Am nächsten Morgen kamen die selbst ge stalteten Kerzen beim Brunch zum Einsatz Antje Köhr Kulinarisches Familienwochenende Fo to O G H ür th LR NR 1 16 indd 15 01 03 2016 13 34 46

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.